亞克系統宣布PS4《永恒終焉 4K/HD版》(END OF ETERNITY 4K/HD EDITION)將于12月推出中文版，支持簡體中文。除了普通版外還會推出豪華收藏版，內含游戲軟件、特制包裝盒、原聲音樂CD、畫冊。預約購買游戲還可得擦拭布一個。
以下為官方發布的內容：
亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布，槍擊多重奏RPG《END OF ETERNITY 4K/HD EDITION》 PlayStation?4中文實體盒裝/數字下載版預計將于12月中上市。另外，今天也公開了限定版的「COLLECTOR'S BOX」的相關情報。
《END OF ETERNITY 4K/HD EDITION》是將日本tri-Ace開發，于2010年在PlayStation?3推出的《END OF ETERNITY》所高分辨率化的作品。
原作上市當時憑著嶄新的戰斗系統和創新的圖像造成話題，這次透過高分辨率化將可鑒賞到高畫質翻新的圖像。特別值得注目的是，由亞克系統亞洲分店負責發行此作品上最初的官方中文版。
■ 《END OF ETERNITY 4K/HD EDITION》 COLLECTOR'S BOX情報
《END OF ETERNITY 4K/HD EDITION》中文實體盒裝版預計將有一般版及COLLECTOR'S BOX共2種商品內容。其中，COLLECTOR'S BOX的內容物如下。
- 《END OF ETERNITY 4K/HD EDITION》 游戲軟件
- 原創特制盒 -COLLECTOR’S BOX-
- 2CD 原聲帶 BATTLE TRACK COLLECTION
- 畫冊 -ART COLLECTION- (54頁)
※該圖片為示意圖，設計可能之后會變更。
另外，預購一般版或COLLECTOR’S BOX的預購特典將贈送超細纖維擦拭布。之后將公開關于該預購特典的詳細信息。
■ 《END OF ETERNITY 4K/HD EDITION》游戲介紹
- 劇情介紹
遙遠未來的地球。原因不詳，但諸多負面因素使世界處于瀕臨毀滅的邊緣。被污染的大氣沉入地面，因扭曲的地軸，地面失去了時間的概念。生態界突變，人類在無法適應這環境變化的情況下死去。
存活的人類為使環境恢復正常，在地球上埋入了巨大的機械裝置「巴塞爾」。巴塞爾的目標中包括生物生存的方法。
生與死的循環只能依靠機器的人類疲憊不堪。人類慢慢地朝巴塞爾聚集，并且深入其中，建筑家園與街道，開始在巴塞爾生活。
但巴塞爾開始慢慢地失去維持環境的機能，人類窩在某人建造的小小世界里，并且開始重蹈覆轍過往的錯誤。
神圣的夜晚。一個少女站在繁華商業區的上空盡頭。
"如果一定要按既定計劃死去，那還不如…"
少女為了和命運訣別試圖舍棄自己的生命，有人向她伸出了手。
在這個即將走向終結的世界里，許多命運交纏的故事即將開始。
- 戰略性與爽快感共鳴的槍擊戰!搭載了制造最強之槍的原創定制要素!
在《END OF ETERNITY 4K/HD EDITION》中，玩家將以簡便的操作馳騁戰場，展開無數槍林彈雨的槍戰。在此還可以根據玩家的玩法，在槍械上裝上各種配飾，或者指定單手或雙手握槍的風格等，盡情改裝槍械。
- 解開拼圖，解放世界地圖!
在游戲里為了進入無法通行的區域，需要利用「能量六角」來建造道路。活用各種不同型態和顏色的能量六角建造道路，還能獲得存在于道路中的多種物品。
- 兩名作曲家相遇迸發出緊張感十足的BGM!
由負責《星海游俠》和《女神戰記》收錄曲的「櫻庭統」和《櫻花大戰》系列收錄曲的「田中公平」所作曲的雄壯而充滿能量的BGM，是能讓玩家更投入臨場感十足的槍擊戰和游戲故事的要素。
- 以開放的服裝游玩別有一番風味的游戲!
游戲進行過程中，可以讓三名主角穿戴開放的各種顏色和種類的服裝。除了休閑裝和配飾，還準備了可愛的玩偶裝，玩家可以選擇自己喜歡的組合進行別致的搭配。
■ 《END OF ETERNITY 4K/HD EDITION》游戲畫面
*全部游戲畫面皆為開發中畫面。
關于《END OF ETERNITY 4K/HD EDITION》的詳細信息請參考亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店的官方網站以及官方粉絲專頁。
游戲名稱：《END OF ETERNITY 4K/HD EDITION》
發售日：預計2019年12月
平臺：PlayStation?4
游戲類型：槍擊多重奏RPG
游戲人員：1人
語言：繁體中文、簡體中文、日語、英語、韓語、法語、意大利語、德語、西班牙語
版權標志：?SEGA/tri-Ace Inc. Published by ARC SYSTEM WORKS
